وسائل إعلام مستقلة في الصينية

• 独立媒体

• إعلام    信息; 大众媒体; 简令; 简报; ...
• اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام    独立媒体委员会
• مجلس اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام    独立媒体委员会理事会

أمثلة

1. وتمارَس تلك الحريات عبر وجود وسائل إعلام مستقلة ومجتمع مدني ينبض بالحياة ونقابات مستقلة.
   这些权利通过独立媒体、活跃的民间社会和独立的工会而行使。
2. ومع نمو العولمة في مجال الاتصالات أصبحت الحاجة ماسة لوجود وسائل إعلام مستقلة وموضوعية على جميع المستويات تسهم في تعزيز التوعية وتطوير قيم بيئية مشتركة في المجتمع العالمي.
   随着信息手段的日益全球化，需要在各级建立独立而又客观的媒体，以增强民众在全球社会中对环境价值的认识和发展此种环境价值。